VIII Conferenza del Colore
BOLOGNA Università di Bologna – Facoltà di Ingegneria 13 – 14 Settembre 2012
Comitato Organizzatore / Organizing Committee:
Marco Gaiani
Fabrizio Ivan Apollonio
Maurizio Rossi
SCARICA GLI ATTI / DOWNLOAD PROCEEDINGS:
Comitato di Programma / Program Committee:
Fabrizio Ivan Apollonio
Federico Fallavollita
Renata Pompas
Veronica Marchiafava
Comitato Scientifico / Scientific Committee:
Fabrizio Ivan Apollonio | Università di Bologna, Italy
Harald Arnkil | University of Art and Design Helsinki, Finland
Salvatore Asselta | Flint Group Italia SpA, Italy
Massimo Baldacci | Università di Urbino, Italy
Cristiana Bedoni | Università degli Studi Roma Tre, Italy
Giordano Beretta | HP, USA
Fabio Bisegna | Sapienza Università di Roma, Italy
Marino Bonaiuto | Sapienza Università di Roma, Italy
Mauro Boscarol | Colore digitale blog, Italy
Aldo Bottoli | Osservatorio Colore, Italy
Carlo Branzaglia | ADI, Italy
Patrick Callet | École Centrale Paris, France
Ingrid Calvo Ivanovic | Proyectacolor, Chile
Jean-Luc Capron | Université Catholique de Louvain, Belgique
Leonardo Ciaccheri | CNR-IFAC, Italy
Osvaldo Da Pos | Università degli Studi di Padova, Italy
Arturo Dell’Acqua Bellavitis | Politecnico di Milano, Italy
Maria Luisa De Giorgi | Università degli Studi del Salento, Italy
Bepi De Mario | CRASMI, Centro ricerche sul Colore, Bari, Italy
Andrea Della Patria | INO-CNR, Italy
Mario Docci | Sapienza Università di Roma, Italy
Reiner Eschbach | Xerox, USA
Maria Linda Falcidieno | Università degli Studi di Genova, Italy
Federico Fallavollita | Università di Bologna, Italy
Patrizia Falzone | Università degli Studi di Genova, Italy
Marta Fibiani | CRA-IAA, Italy
Ferdinando Fornara | Università di Cagliari, Italy
Davide Gadia | Università degli Studi di Milano, Italy
Marco Gaiani | Università di Bologna, Italy
Marisa Galbiati | Politecnico di Milano, Italy
Alessandra Galmonte | Università degli Studi di Verona, Italy
Anna Maria Giannini | Sapienza Università di Roma, Italy
Steffen Görlich | Jeti, Germany
Anna M. Gueli | Università degli Studi di Catania, Italy
Francisco Imai | Canon, USA
Maria Dulce Loução | Universidade Tecnica de Lisboa, Portugal
Nicola Ludwig | Università degli Studi di Milano, Italy
Lia Luzzatto | Color and colors, Italy
Lindsay MacDonald | London College of Communication, UK
Veronica Marchiafava | IFAC-CNR, Italy
Gabriel Marcu | Apple, USA
Anna Marotta | Politecnico di Torino, Italy
Gianfranco Marrone | Università di Palermo, Italy
Berta Martini | Università di Urbino, Italy
Stefano Mastandrea | Università degli Studi Roma Tre, Italy
Giovanni Matteucci | Università di Bologna, Italy
John McCann | McCann Imaging, USA
Manuel Melgosa | University of Granada, Spain
Paolo Mensatti | CRA-ING, Italy
Roberto Mingucci | Università di Bologna, Italy
Claudio Oleari | Università degli Studi di Parma, Italy
Nadia Olivero | Università di Milano Bicocca, Italy
Sergio Omarini | INO-CNR, Italy
Carinna Parramann | University of the West of England, UK
Silvia Piardi | Politecnico di Milano, Italy
Marcello Picollo | IFAC-CNR, Italy
Angela Piegari | ENEA, Italy
Renata Pompas | AFOL Milano-Moda, Italy
Fernanda Prestileo | ICVBC – CNR, Italy
Boris Pretzel | Victoria & Albert Museum, UK
Caterina Ripamonti | University College London, UK
Alessandro Rizzi | Università degli Studi di Milano, Italy
Maurizio Rossi | Politecnico di Milano, Italy
Paolo Salonia | ITABC-CNR, Italy
Nicola Santopuoli | Sapienza Università di Roma, Italy
Raimondo Schettini | Università degli Studi di Milano Bicocca, Italy
Branka Spehar | University of New South Wales, Australia
Daniela Sgrulletta | CRA-QCE, Italy
Ferenc Szabó | University of Pannonia, Hungary
Stefano Tubaro | Politecnico di Milano, Italy
Andrea Urland | Slovak Technical University in Bratislava, Slovakia
Stephen Westland | University of Leeds, UK
Alexander Wilkie | Charles University in Prague, Czech Republic
Tutorial e Invited Talk
Jean-Luc Capron, Université Catholique de Louvain – Impact of the Interaction between Colour, Light and Vision on the Perception of Spatial Boundaries
Patrick Callet, École Centrale Paris, Vice-président du Centre Français de la Couleur (www.cf-couleur.fr) – From fundamental optical properties of materials to visual appearance: metals, alloys, gilts, glasses, paints, photonics and biophotonics
Berit Bergström, NCS, AIC President – The Nature’s Influence on Swedish Colour Design
Renato Figini, Konica Minolta – Acquisition of geometric and colorimetric data of 3D objects
Vicky Syriopoulou, OIKOS – Color and material for architecture
COLORE E COLORIMETRIA – CONTRIBUTI MULTIDISCIPLINARI – VOL. VIII A
COLORE E DIGITALE. Riproduzione, gestione, correzione digitale del colore, elaborazione delle immagini, grafica, fotografia, tecniche di stampa, produzione video, visione artificiale, realtà virtuale
• Una metodologia low-cost per l’analisi tramite metodi 3D di disegni antichi mantenendo la consistenza del colore
Marco Gaiani, Pier Carlo Ricci, Massimo Zancolich
• Tecniche speditive per la realtà aumentata nell’analisi, comunicazione e musealizzazione del patrimonio storico artistico. La città Ideale di Urbino
Paolo Clini, Maria Rosaria Valazzi, Ramona Quattrini, Armando V. Razionale, Gianni Plescia, Luigi Sagone
• Il problema della mappatura del colore nei modelli digitali 3D a displaced subdivision surface da rilevamento laser scanner in ambito archeologico
Filippo Fantini, Pablo Rodríguez-Navarro, Sergio Di Tondo
• La cattura della luce e del colore: note su Fotografia e Architettura
Antonella Salucci
• “GANI Wall Design” : studio di un’applicazione per smartphone
Giorgio Buratti, Alessandro Bozzon
• Un confronto tra algoritmi di demosaicing per Color Filter Array
Olga Stopazzolo, Cristian Bonanomi, Davide Gadia, Alessandro Rizzi
COLORE E ILLUMINAZIONE. Metamerismo, resa del colore, adattamento, costanza cromatica, apparenza, illusioni, memoria cromatica e percezione, colore in ambienti extra-atmosferici, lighting design
• Il colore nello spazio extra-atmosferico
Susanna Laurenzi, Margherita Marchetti, Samantha Ianelli, Mario Marchetti.
• L’estetica in odontoiatria: valutazione colorimetrica della gengiva peri-implantare
M. Gargano, N. Ludwig, D. Pandini, E Varoni, G. Moltrasio, R. Scaringi, G. Lodi, A. Carrassi
• L’indice di resa cromatica: misura base ed approcci innovativi
S. Fumagalli, F. Bisegna, C. Bonanomi, S. Rasheed, A. Rizzi, F. Musante, M. Rossi
COLORE E PSICOLOGIA. Fenomenologia in generale dei colori, aspetti percettivi, emotivi, estetici, diagnostici
• Il decimo senso
Alessandro Marata
• Colore e percezione visiva nel progetto di umanizzazione dei luoghi di cura tra teoria e prassi
Serena Abello, Chiara Cannavicci
• Ambiente ufficio: comfort in relazione al colore
Sebastiano Luciano, Elisabetta Baldanzi, Alessandro Farini, Fabio Peron
COLORE E MERCEOLOGIA. Alimenti e bevande, tessile, materie plastiche, ceramica, vernici
• Il colore delle materie prime (1712-2012). Fonti e piccoli spunti per una storia narrata da conti di cucina, diari, quadri e molto altro
Lisa Valli
COLORE E RESTAURO. Archeometria, materiali pittorici, diagnostica e tecniche di conservazione, restauro e valorizzazione dei beni culturali, coloriture e sintassi architettonica, identità territoriali
• Una normativa a “ colori” per i Centri Storici. Uno strumento operativo digitale per la riqualificazione dell’immagine urbana
Cristiana Bartolomei
• I colori delle fortezze. Il caso veneto
Manuela Zorzi
• Il rapporto tra arti monocrome e uso del colore: l’influenza dell’antico sull’uso della monocromia
nell’architettura rinascimentale a Roma
Angela Quattrocchi
• Studio cromatico e geometrico dei paliotti in marmi intarsiati delle chiese della Sardegna
Paola Casu, Claudia Pisu
• L’architettura rappresenta se stessa: architetture residenziali a Roma
Olinda Ferrieri Caputi, Giacomo Martines
• Indagini spettroradiometriche di supporto alla progettazione del nuovo impianto di illuminazione dei mosaici della Villa Romana del Casale di Piazza Armerina
Maria F. Alberghina, Ermanno Cacciatore, Guido Meli, Fernanda Prestileo, Emanuela Pulvirenti,
Salvatore Schiavone
• Il restauro del colore de “ La lunga calza verde”
Anna J. Berolo, Simone Brivio, Desirée Sabatini, Alessandro Rizzi
• Studio preliminare su un frammento di Lastra Campana: caratterizzazione dei pigmenti attraverso analisi chimico-fisiche
Ombretta Tarquini, Anna Candida Felici, Mario Piacentini, Marcello Colapietro, Roberta Sulpizio, Giacomo Pardini
• Tecniche di modellazione tridimensionale applicate all’archeologia con l’ausilio dei modelli di colore
Giovanni Mongiello, Giancarlo Di Fronzo
• L’Appartamento di Troia di Giulio Romano a Mantova. La documentazione tridimensionale delle cromie in architettura a fini conservativi come diretta integrazione delle caratteristiche spaziali
Michele Cassini, Lisa Valli
• Innovative methodologies of automatic color survey in the service of architectural restoration
Antonella Versaci, Alessio Cardaci
• Colori e caratteri dei rivestimenti esterni ad intonaco: il caso veneziano, conoscenza e conservazione
Luca Scappin
• Rimozione di una vernice alterata. Analisi colorimetriche a supporto dell’intervento di restauro
Susanna Bracci, Donata Magrini
• Identità cromatica e paesaggio
Maria Vitiello
• Colori dello spazio urbano. Rinnovo cromatico e rinascita culturale
Barbara Tetti
• Restauro e colore dei Centri Storici fra identità e salvaguardia
Nicola Santopuoli, Federica Maietti, Alessandra Alvisi, Azzurra Sylos Labini
• Le ocre di Roussillon: un esempio di valorizzazione del territorio attraverso il colore
Laura Blotto
COLORE E AMBIENTE COSTRUITO. Urbanistica, piani del colore, architettura
• Stratificazioni di colore: lettura cromatica del complesso del Foro Boario a Roma
Laura Farroni
• Il mutamento del colore degli spazi urbani: il progetto di Formignano
Stefano Piraccini
• Percezione cromatica del centro storico di Chieti
Pasquale Tunzi
• La gestione cromatica delle superfici architettoniche: simulazione digitale e progetto in una sperimentazione didattica eoperativa
Marcello Balzani, Carlo Bughi, Federico Ferrari
• Forma architettonica e colore nell’immagine dell’ambiente urbano
Pia Davico
• Il colore nelle architetture dei bambini
Francesca Valan
• Il bianco in Architettura
Massimo Zammerini
• Interazione del Colore nel Design. Modelli percettivi ed interfacce digitali
Giuseppe Amoruso
• Colore come strumento di rigenerazione urbana, spazi pubblici nella città contemporanea
Alessandro Gaiani, Giovanni Avosani,
• Architetture contemporanee e colore: amplificazioni di senso
Marco Borsotti
• “ Because I like it” . Note sul colore nell’architettura di James Stirling
Fabio Colonnese
• “ Architettura non in bianco e nero” . Il caso della città di Mantova attraverso le opere di uno strenuo difensore del colore della città: revisione degli scritti di Noris Zuccoli ed introduzione ad alcuni spunti inediti
Lisa Valli
• Il ruolo del colore nel recupero dell’ospedale San Filippo Neri: la riscoperta della qualità e della sintassi architettonica
Luca Ribichini, Alfonso Ippolito, Luca James Senatore, Chiara Capocefalo, Francesco Cosentino, Eliana Capiato
• Materia, colore, architettura
Giovanni Maria Bagordo
• Albenga città medievale di facciate dipinte. Analisi, rilievi e schedature dei valori cromatici del Centro Antico di Albenga
Giulia Pellegri, Francesca Salvetti
• Riqualificazione della piscina comunale di Olgiate Comasco (CO) Color and perception design
Elisa Castelli, Claudio Tognacca, Camillo Villa
• Colore e Comunicazione. La percezione del colore sulle pareti articolate
Andrea Casale, Graziano Mario Valenti, Michele Calvano
• L’influenza del colore nella progettazione dei componenti solari attivi e passivi dell’involucro edilizio
Luca Guardigli, Fausto Barbolini
• Piano di riqualificazione percettiva: il caso di Monza
Giulio Bertagna, Aldo Bottoli, Elisa Castelli, Camillo Villa
COLORE E PROGETTAZIONE. Arredo, design, moda, tessile, grafica, comunicazione, packaging, lettering, cosmesi
• Bai: il bianco in Cina
Lia Luzzatto
• Una metodologia rapida e consistente per assicurare la qualità di visualizzazione del colore per modelli digitali di arredi con elevati numeri di varianti in applicazioni di RTR
Marco Gaiani, Pier Carlo Ricci, Silvia Ferioli
• Il colore dell’architettura nel web. Alcune riflessioni sul progetto cromatico dei siti di architetti
Giovanni Caffio
• Il colore nella comunicazione tecnico-progettuale
Carlo Biagini, Vincenzo Donato
• Metamorfismi cromatici. Il colore nell’identità visiva contemporanea
Francesco E. Guida
• Comunicare con il colore spazi e percorsi: aspetti metodologici, ergonomici e user-centered. Campus Bicocca: un caso studio
Letizia Bollini
• Geometria e Colore. Tra psicologia e percezione del design
Laura Carlomagno, Nicola Pisacane
• Museum color index. Trend cromatici nell’identità dei brand museali
Sara Radice, Giulia Pils
• Il disegno sinestetico del supporto tessile per l’attivazione della percezione cromatica in soggetti non vedenti
Paola Puma
• Il Noir: da genere narrativo a espressione progettuale nell’illustrazione e nell’allestimento
Raffaella Trocchianesi
• La funzione strategica del colore nel marketing dei fattori immateriali: costruire e influenzare l’esperienza di consumo nella progettazione dei TEMPORARY STORE
Daniela De Biase, Luisa Malaspina
• Il Caso Mensa Orogel: intervento cromatico per ottimizzare ciò che già c’è
Marina Mastropietro
• La matrice: metodo strumentale per la progettazione del colore
Eliana Maria Lorena
• Il labirinto del colore: un progetto in color-design come spazio ludico didattico
Silvia Rizzo
• Colori che appaiono sulla superficie dello zirconio mediante trattamenti di ossidazione
Paola Garbagnoli, Maria Vittoria Diamanti, Barbara Del Curto, MariaPia Pedeferri
COLORE E CULTURA. Arte, storia, filosofia, antropologia, sociologia, estetica, rappresentazione e disegno, lessicologia, semantica
• Riproduzione a colori di opere d’arte: prestampa e stampa prima e dopo l’elettronica
Daniele Torcellini
• “Non c’è il blu senza il giallo e senza l’arancione”
Maria Grazia Cianci
• Le sfumature del paesaggio, letture cromatiche e percettive nella rappresentazione di contesti ambientali
Caterina Palestini
• La rappresentazione della città. Colori, luci ed altre questioni iconografiche
Gabriele Pierluisi
• Vitruvio e il libro VII del De Architectura Libri Decem. Per una conoscenza storica, scientifica, della tradizione di dipingere le facciate
Patrizia Falzone
• Le geometrie del colore, la “ forma” come spiegazione e misura
Michela Rossi
• I colori dell’arte contemporanea
Renata Pompas
• Spazio e colore: i futuristi torinesi alla IV Triennale di Monza (1930)
Giampiero Mele
• C.S.I.: colore, spazio, immaginazione
Alessandro Villa
• Colore e rappresentazione nell’architettura dell’artifizio: le grotte artificiali genovesi
Luisa Cogorno
• La grammatica del colore tra vedere e parlare
Moira De Iaco
• Il colore dell’architettura nei disegni di progetto tra funzione e rappresentazione: il caso degli elaborati di concorso per una villa “moderna” , IV Triennale (1930)
Manuela Incerti, Uliva Velo
• L’estetica fondativa del colore
Angelo Catricalà
• La “ rivista” e il Colore. Diffusione di nuovi pigmenti e sostanze coloranti nella prima serie de “ Il Politecnico” (1839-1844). Innovazione e produzione
Giulia Brun
• Il disegno del colore dell’edificio: linguaggio e stile
Maria Linda Falcidieno
• Il colore come soggetto della rappresentazione a scala territoriale, urbana e architettonica. Alcuni esempi
Maria Martone
• Una lettura in chiave europea del De Lumine, Coloribus et Iride (1665) del bolognese F. M. Grimaldi
Giusy Petruzzelli
• “Colore” e colori nei manuali italiani di tecniche pittoriche della prima metà del Novecento
Paola Travaglio
• Colori extra moenia: la selezione delle mutazioni cromatiche spontanee
Cristina Pellegatta
• Cinema e usi sociali del colore
Federico Pierotti
• Principi e prime indicazioni per la valutazione del colore delle infrastrutture della mobilità nel paesaggio
Enzo Siviero, Alessandro Stocco, Michele Culatti
• La linea del cielo. Sperimentazioni sulla rappresentazione del colore di skyline romani
Emanuela Chiavoni, Livia Fabbri, Francesca Porfiri, Gaia Lisa Tacchi
• Colore come “male culturale” . Incongruenze cromatiche fra architettura e struttura visiva della città
Anna Marotta
• La policromia dell’Ara Pacis Augustae: osservazioni sulla storia dell’arte romana
Simone Foresta
• Analisi del colore nelle contrade di Siena come sistema simbolico e relazionale
Riccardo Putti
• Il linguaggio decorativo nell’architettura degli anni ‘30 a Genova: colori, forme e significati
Michela Mazzucchelli, Maria Elisabetta Ruggiero
• Colore e materia in architettura. Loro senso e ruolo nella storia dei luoghi e nella cultura dei popoli
Cristiana Bedoni
COLORE ED EDUCAZIONE. Pedagogia, didattica del colore, educazione estetica, educazione artistica
• Il sentiero del colore
Eraldo Spila
• A scuola di colore. Pensieri e parole di insegnanti e di bambini
Franca Zuccoli
• Colori ed emozioni nell’arte infantile
Chiara Panciroli
• La comprensione del colore come oggetto di sapere nell’ambito della formazione universitaria
Berta Martini, Rossella D’Ugo
COLOUR AND COLORIMETRY – MULTIDISCIPLINARY CONTRIBUTIONS – VOL. VIII B
COLOR AND MEASUREMENT / PRODUCTION. COLOR AND DIGITAL
• A wavelet perspective on perceptual color correction of digital images
Edoardo Provenzi
• Illuminant Estimation and Correction for Digital Photography
Simone Bianco, Raimondo Schettini
• Moving Picture Colour Science: the maths behind Colour LUTs, ACES and film ‘Looks’
Walter Arrighetti
• Colored images from surfaces of raw earth
Arisio Rabin, José Luiz Mendes Ripper
COLOR AND LIGHTING
• Shadow defining Space
Sabine De Schutter
• Coloured lighting in the experience of urban spaces: research, results and guidelines
Daria Casciani, Fulvio Musante, Maurizio Rossi
• LED technology in theater and stage lighting
Andrea Siniscalco
• Experimental evaluation of chromatic changes of colored objects under fluorescent lamps and LEDs and perceptual responses
Laura Bellia, Nicola Agresta, Luigi Rossi, Gennaro Spada
• Effects Of Variation Of The Color Characteristics Of Lighting Sources By The Environmental Context
Laura Bellia, Alessia Pedace, Lucia Mancano, Gennaro Spada
• Reproduction of colours hidden by transparent veils
Osvaldo da Pos, Chiara Brunettin
COLOR AND PHYSIOLOGY. COLOR AND PSYCHOLOGY
• Colour constancy and inconstancy related to foveal and extra-macular vision
Claudio Oleari, Maura Pavesi, Nicola Franchini, Ramon Ugolotti
• Do luminance and chromatic pathways share the same motion mechanism?
Caterina Ripamonti, Alicia Remark, and Karin Petrini
• Opposite Effects of Colorations Added to Humorous Illustrations Concerning Office Work
Daria D’Aloise, Sara Longo, Valeria Biasi, Paolo Bonaiuto
• Aggressive or peaceful scenarios. Influences of reassuring and playful vs. alarming and serious colorations
Paolo Bonaiuto, Valeria Biasi, Giovanna Siervo Lavinia V. Stoica, Sara Longo
• Acoustic comfort aboard transportation systems. Multisensory evaluation by means of virtual reality and subjective testing. Interaction of color scheme and noise in the metro interior
Natalia Alexeeva, Alessandra Cirafici, Vincenzo Paolo Senese
• Investigating color perceptual similarity well above threshold
Giulia Paggetti, Gloria Menegaz
COLOR AND PRODUCTS. COLOR AND RESTORATION
• From fundamental optical properties of materials to visual appearance: metals, alloys, gilts, glasses, paints, photonics and biophotonics (invited paper)
Patrick Callet
• Color and scattering measurements for discriminating the beer fermentation
L. Ciaccheri, E. E. Samano Baca, A. Azelio Mencaglia, H. Ottevaere, H. Thienpont , A. G. Mignani
• Understanding colour: a comparative analysis
Veronica Marchiafava, Giovanni Bartolozzi, Costanza Cucci, Marcello Picollo
COLOR AND BUILT ENVIRONMENT
• “Luminous Inclusions”. Emotions in the matter, from post-organicism architecture to “happy degrowth”
Andreina Maahsen-Milan
• Colour as a Spatial Transformational Power. A Study on the use of Colour in Interior exhibitional Spaces
Felipa Benito-Garcia Paes de Vasconcellos Gomes da Costa.
• Architectures and cities, styles and local colors
Xavière Ollier, Vanessa Lehner
• Chromatic changes on architectural dynamic surfaces
Alessandro Premier
• Color Coordination Planning for Furniture Display – A Case study
Kyungran Choi, Sooyeon Seo, Yunsil Heo
• Colour, Interior Architecture, Design and Modern Industrial Spaces
Hryssoula Varlamou
• Colour digital survey of historic buildings site
Fabrizio I. Apollonio, Massimiliano Roberto
• Large-scale transformations of urban colour schemes–lost opportunities or lessons learnt?
Andrea Urland
• Meaning of color in Chinese culture
Silvia Piardi, Lucilla Zanolari Bottelli
COLOR AND DESIGN
• Color scale design for data visualization
S. Bianco, R. Schettini
• Playing architecture / A prototype of a coloured primary school (Sichuan – China)
Alessandro Bianchi
• Visual architecture and interactive design for AEC industry: state-of-the-art about the impact of color on B.I.M. workflow
Simone Garagnani, Roberto Mingucci
• Color Perception Of Young Children In The Preschool Interior Design
Meryem Yalçın
• Color and shape applied to product design
Henriette Koblanck, Monika Moro
• Contribution of visual appearance dynamical change of thermo-sensible modular systems to environmental color design
Maryam Khalili, Vonnik Hertig, Christian Stenz
COLOR AND CULTURE
• Blu, Azzurro, Celeste-What color is blue for Italian speakers compared to English speakers?
Jodi L. Sandford
• The Interior Colour of Bill Viola
Anna Mazzanti
• “Spaces On Fire”. Architecture, Colours, Theosophy
Andreina Maahsen-Milan
• The color to knows the project ideas. The drawings of Giuseppe Damiani Almeyda
Laura Inzerillo
• The representation of elusive colour. Photographic perspectives around the Shard of London
Marta Magagnini, Ljudmilla Socci
• Color and Age-old tradition of handicrafts in Colombia
Olga Amparo Quijano de Rincón, Nydia Leonor Castellanos Gasca